设为首页  |  加入收藏 
? 阿拉伯语
?
? 在线搜索
? ?
? ?
?
?
您当前的位置: 网站首页 >> 正文

【中阿互译文】胡锦涛总书记在中共十七大上的

中国特色社会主义伟大旗帜,是当代中国发展进步的旗帜,是全党全国各族人民团结奋斗的旗帜。解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝,改革开放是发展中国特色社会主义的强大动力,科学发展、社会和谐是发展中国特色社会主义的基本要求,全面建设小康社会是党和国家到2020年的奋斗目标,是全国各族人民的根本利益所在。

?? ????? ?????? ?????????? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ????? ????? ????? ???????? ?? ?????? ? ??????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ?????????? ??? ??????? ??????? ? ?????? ??????? ????????? ??? ???????? ????? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ??? ??????? ??????? ? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????? ???? ??????? ??????? ????????? ?????????? ??? ??????? ??????? ? ?????? ??????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ???????? ????? ?????? 2020 ??? ???? ????? ??????? ???????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? .

当今时代,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素,丰富精神文化生活越来越成为我国人民的热切愿望。要坚持社会主义先进文化前进方向,兴起社会主义文化建设的高潮,激发全民族文化创造活力,提高国家文化软实力,使人民基本文化权益得到更好保障,使社会文化生活更加丰富多彩,使人民精神风貌更加昂扬向上。

??? ????? ??????? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ??????? ???? ??????? ??? ????? ???? ??? ??? ? ?????? ???? ?????? ?????????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ????????? ?? ???? ???? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ????????? ? ???? ????? ?? ???????? ????? ????????? ???????? ?????????? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ????????? ?????? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????????? ??? ???????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ??????? ???????? ?????????? ????? ???? ?????? ?????? ?????????? ??????????? ????? ??????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ?? ?????.

完善省以下财税制度,增强基层政府提供公共服务的能力。实行有利于建立健全资源有偿使用和生态环境补偿机制。

??? ?? ???? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ?? ??? ???????? ???? ?? ????? ???? ??????? ???????? ?? ????? ????????? ?????? ? ??? ????? ??? ?? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???????? ????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ??? ?????? ????????? .

(注:此文章谨作学术参考讨论用途,不作任何政治译文报道、观点、评论依据.版权所有,未经许可严禁转载)

友情链接 ?
川外首页 | 华龙网 | 华龙网(韩语频道) | 留学基金委

Copyright 2006-2017 四川外国语大学48365365.com 版权所有 
地址:重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路33号 邮编:400031   电话:023-65449752

技术支持:东语院信息技术部